De dia assim...
De noite, assim...
E eu assim...
O Semeador de Estrelas
Tempo
Animal Farm - A Revolução dos Bichos ou O Triunfo dos Porcos
Autor: George Orwell
Resumo do livro:
A história, desde a expulsão de Jones até a "transformação completa de Napoleão em "humano" durou aproximadamente 6 anos. Na Granja do Solar, situada perto da cidade de Willingdon (Inglaterra), viviam bichos, que como dono tinham o Sr. Jones. O Velho Major (porco) teve um sonho, sobre uma revolução em que os bichos seriam auto-suficientes, sendo todos iguais. Era o princípio do Animalismo. O Major morreu, mas mesmo assim os animais colocaram em prática a idéia do líder, fazendo a Revolução dos Bichos.
Depois da Revolução, a Granja passou a se chamar Granja dos Bichos, e quem a administrava era Bola-de-Neve (porco). Bola-de-Neve seguia os princípios do Animalismo, e mesmo sendo superior (em quesitos de inteligência e cultura) em relação aos outros animais, sempre se considerou igual a todos, não tendo privilégios devido à sua condição.
Bola-de-Neve tinha um assistente, Napoleão (porco), que na ânsia pelo poder, traiu o amigo, assumindo a administração da Granja. Napoleão mostrou-se competente e justo no começo, mas depois passou a desrespeitar os SETE MANDAMENTOS, os quais firmavam as idéias animalistas. Depois de aproximadamente 5 anos, Napoleão já ocupava a casa do Sr. Jones, bebia álcool, vestia as roupas do ex-dono, andava somente sobre duas pernas e convivia com seres humanos, enfim agia em benefício próprio, instalando um regime ditatorial, dominando e hostilizando os demais animais, considerados seres inferiores e sem direitos. Por essa época, já não era possível distinguir, quando reunidos à mesa, o porco tirano e os homens com quem se confraternizava. Napoleão conseguiu sair vitorioso graças à ajuda de Garganta, porco servil e obediente e que, através de bons argumentos, convencia os animais de que tudo o que acontecia era para o bem deles.
Os SETE MANDAMENTOS do Animalismo eram os seguintes: Qualquer coisa que ande sobre duas pernas é inimigo; Qualquer coisa que ande sobre quatro pernas, ou tenha asas, é amigo; Nenhum animal usará roupas; Nenhum animal dormirá em cama; Nenhum animal beberá álcool; Nenhum animal matará outro animal; Todos os animais são iguais. Napoleão, aos poucos, alterou todos os mandamentos. Foi Bola-de-Neve quem escreveu os SETE MANDAMENTOS.
A Revolução dos Bichos é um livro de extrema importância para entendermos o funcionamento de sociedades comandadas por diferentes tipos de governo, além de mostrar de forma genial a ambição do ser humano, o "sonho do poder".
O Senhor Jones era o dono da Granja e, como tal, explorava o trabalho animal em benefício próprio, para acumular capital. Em troca dos serviços prestados, ele pagava com a alimentação, que nem sempre era boa e suficiente. Temos aí o retrato de uma sociedade capitalista: quem mais trabalha é quem menos ganha.
A Revolução que se deu por idéia do "Major", tinha por princípio básico a igualdade; sendo assim, o Animalismo corresponde ao Socialismo, regime em que não existe propriedade privada e em que todos são iguais, e todos trabalham para o bem comum.
A princípio, houve um socialismo democrático, em que todos participavam de assembléias, dando idéias e sugestões, liderados por Bola-de-Neve, bem aceito pelos animais em geral. Napoleão representa o desejo da onipotência, do poder absoluto e, para conseguir seus objetivos, tudo passa a ser válido: mentiras, traições, mudanças de regras.
Tempos depois instaurava-se na Granja uma verdadeira Ditadura, o regime em que não há liberdade de expressão, direito a opiniões etc. Na sede pelo poder e pela riqueza, Napoleão entra em contato com os homens para com eles negociar, comprar, vender, enfim, acumular riquezas e tudo graças ao trabalho dos animais, verdadeiros empregados mal – remunerados, ajudando o "patrão" a ter regalias, bens materiais, capital.
A situação fica mais crítica do que quando Jones era o dono da Granja porque, mais do que nunca, os direitos humanos, ou seja, dos animais foram violados de forma cruel e tendo conseqüências gravíssimas como a morte de alguns, o desaparecimento de outros e muita tortura.
Com base nos fatos ocorridos podemos concluir que a história nos mostra os dois tipos de dominação existentes – a dominação pela sedução: Garganta persuadia os animais com seus argumentos convincentes e eles aceitavam pacificamente as mudanças efetuadas, e a dominação pela força bruta: quem se rebelasse contra as ordens era punido fisicamente, torturado por cães treinados e levados até à morte.
(1945, A Revolução dos Bichos: essa novela fazia uma dura crítica ao totalitarismo soviético)
Mensagem de Ano Novo Personare
"NÃO VOU LHE DESEJAR
UM FELIZ ANO NOVO.
Não vou desejar que nesse ano encontre paz e felicidade permanentes. Não vou desejar que supere todas as suas metas e vença todos os desafios, encontre alegria no amor, fique rico e seja sempre a pessoa mais linda
e simpática do planeta (mas vou desejar saúde. Porque com saúde não se brinca).
Não vou desejar que 2012 seja o melhor ano de todos os anos de sua vida. 365 dias é muito pouco para todas as conquistas, todos os desafios e tudo o mais que deseja fazer, ser e ter.
Esse ano, quero desejar outra coisa. Desejo que se lembre de todas as conquistas que teve. Que olhe para trás e veja tudo o que foi aprendido, se lembre de todas as pessoas que apoiaram e quem você foi em todas essas situações.
Que determine a vida que quer levar. De repente não é a que está levando agora, a que seus pais querem que leve. Ou seu amor. Ou seus amigos. Ou sua comunidade. Pare e pense na vida que você quer ter.
Escolha as pessoas que lhe acompanharão. Aquelas que agregam, que lhe dão apoio em todos os momentos. Escolha as que quer
ao seu lado e querem estar ao seu lado. Descubra o que lhe dá prazer e trabalhe
para que seja constante em seu dia-a-dia.
Faça o que você ama e ame o que faz.
Reconheça as características pessoais que não gosta e aprenda a mudá-las (ou aceitá-las). Você pode ser uma pessoa melhor todos os dias. Por que quem você quer ser já está dentro de você. Então, procure. Insista e não desista.
Sim, um ano inteiro é muito pouco para tantos desejos. Então, vamos lá. Procure dentro de você a força que precisa. Suspire fundo. Comece. Agora.
Sua vida está esperando.
Feliz vida para você."
(PERSONARE)
Maria, você sabia?
Mary did you know?
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
Iria andar sobre as águas?
Um giorno avrebbe camminato sulle acque?
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
Iria salvar os nossos filhos e filhas?
Avrebbe salvato i nostri figli e figlie?
Você sabia que o seu bebê
Tu sapevi che il tuo bambino
Veio para fazer de você uma nova criatura?
È venuto per fare di te uma nuova creatura?
Essa criança a quem você deu a luz
Questo Bambino che tu hai dato alla luce
Em breve irá libertar você.
In breve ti liberarà?
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
Irá dar vista ao cego?
Avrebbe dato la vista al ceco?
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
Irá acalmar a tempestade com a mão?
Avrebbe calmato la tempesta?
Você sabia que o seu bebê
Tu sapevi che il tuo Bambino
Tem andado onde anjos trilharam?
È andato dove camminano gli angeli?
Quando você beija o seu pequeno bebê
Quando baci il tuo piccolo Bambino
Você beija a face de Deus!
Tu baci il volto di Dio?
Oh, Maria, você sabia?
Ò, Maria, tu sapevi?
Oh, Maria, você sabia?
Ò, Maria, tu sapevi?
O cego irá ver, o surdo irá ouvir,
Il ceco vedrà, il sordo ascolterà,
O morto irá viver outra vez.
Il morto vivrà di nuovo.
O coxo irá saltar, o mudo irá falar
Lo storpio salerà, il muto parlerà
Dos louvores do Cordeiro!
Delle lodi dell´Agnello!
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
É Senhor de toda a criação?
È Signore di tutto il creato?
Maria, você sabia que o seu bebê
Maria, tu sapevi che il tuo Bambino
Irá um dia governar as nações?
Um giorno governerà tutte lê nazioni?
Você sabia que o seu bebê
Tu sapevi che il tuo Bambino
É o Cordeiro perfeito do Céu?
È l´Agnello perfetto del Cielo?
Essa Criança adormecida que você esta segurando
Questo bambino addormentato che tu hai in braccio
É o grande EU SOU!
È il grande IO SONO!
Letra: Mark Lowry
Música: Buddy Greene
Intérprete - Hayley Westenra
Tradução livre para português
Rev. Rogério Assimos
Assinar:
Postagens (Atom)
